header image
 

Cultuurshock

chinese.jpg

Er bestaat bijna geen mooier telefoongesprek dan dat met een Chinees restaurant. Het liefste chinese stemmetje ter wereld staat je in aandoenlijk gebrekkig Nederlands te woord en vraagt naar je verlangens.

Tomatésoep, haajievienésoep en bami speesjál ? Ies al klaar !

Je wordt er blij van. Verwachtte je in vroeger tijden het broertje of neefje van het lieve stemmetje aan je deur, vandaag is dat anders.

Een bestoppelde dikke, uitgezakte Pool in trainingspak en veel te witte schoenen duwt je het witte plastic tasje in je handen terwijl-ie het bedrag tegen je rochelt. Vervolgens diept-ie een handvol kleingeld uit z’n viezige broekzak en grut daar lang genoeg in om jou in je open deurgat te doen afkoelen tegen het vriespunt aan.

Rochelend verdwijnt-ie van m’n erf en ik heb ineens minder trek in Chinees.

Nou ja, morgenavond dan maar. Dan warm ik het wel op…

~ door Aad op 7 december 2008,.

2 Reacties to “Cultuurshock”

  1. Dat gebrekkig nederlands, da’s alleen voor de klanten. Dat weet je toch wel he? Ze doen het hier namelijk ook; suopergebrekkig engels. Maar dan zijn dan derde generatie Chinezen, die hier geboren en getogen zijn, die ongetwijfeld accentloos engels spreken. Maar alles voor de klant. ;)

  2. @ Eveline: Tis nie woar! Ben ik nu weer vertederd door de verkeerde vrouw..? :(

Reageer;




 

grayscale.gif